[業務經驗]新生代真正想要的是？

華頓商學院的教授Adam Grant最近在LinkedIn上發表了一篇"What Millinnials Really Want Out Of Work"。

裡面談到了新生代(Millinnials台灣應該是翻成M世代)在工作中真正想要得到的是什麼？

我覺得很有些道理，跟EMTP的老師討論了這篇文章。

他更進一步的把這篇文章談到的道理跟馬斯洛的需求層次理論做結合，將原本較抽象的理論用新世代的語言重新做了詮釋。

 

在得到教授的同意下，我用我的破英文把文章的重點翻譯，再套進馬斯洛的理論，希望可以分享給想要找到心中熱情的人一些想法。

同時，附上原文的連結，如果有覺得翻譯不甚精準，或是覺得文章還有其他也很重要的部份我沒有翻到的，歡迎一起討論。

另外，在進入正題之前，也要討論一下何謂馬斯洛的需求層次理論？

馬斯洛的需求層次理論是研究組織激勵時應用得最廣泛的理論。馬斯洛理論把需求分成生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我實現需求五類，依次由較低層次到較高層次。
摘自維基百科

當然，後來其實針對需求層次理論又有很多新的論述，不過這邊暫且不提。

Adam Grant的文章則並沒有將層次由低至高的排列，為了尊重原文，我以Adam Grant的順序為主，再套入需求層次理論比對。

Adam Grant Ph. D分析新世代百萬富翁的需求，將之歸納為五個面向：

 

一、Intrinsic(內在的)：工作樂趣、學習機會、充滿挑戰。

這個面向包含了尊重需求跟自我實現需求兩個層次。新世代對於工作，相當看重的是工作內容的挑戰性，還有企業對於人材的重視和培養。簡單說，就是在這個組織工作能不能得到成長？能不能得到成就感？

二、 Extrinsic(外在的)：收入、精彩、地位。

這個面向包含了生理需求、安全需求、跟一部份的社交需求還有尊重需求。當然，錢很重要，組織有沒有相對於能力給出對等的報酬肯定很重要。但同時新世代還很看重的是工作的精彩程度，還有社會地位高不高？像德國，對勞力密集的工作也很尊重，能把勞動力的技術當成工匠看待，當然不會造成新世代的排斥。

三、Altruistic(利他的)：幫助他人、社會貢獻。

這個面向包含了社交需求與自我實現需求。因為新世代普遍希望得到別人的認同，會想要在工作之間或之餘，貢獻自己的能力，為社會或世界做一點事。

四、Leisure(休閒的)：假期、平衡。

這個面向比較難在需求層次理論裡找到對等的需求，因為這算是新世代對於人生的不同看法。不同於上一個世代一輩子努力工作，新世代會更願意在努力工作之餘多犒賞自己一點。

五、Social(社群的)：與人互動、結交朋友。

這個面向當然直接比對了社交需求，新世代更看重人與人之間的互動，人與人之間的交流。這一部份源自希望自己的表現能被更多人看見，另一部份也是因為隨著網路的發展，交流跟互動變得越來越容易，成本也越來越低廉。

Adam Grant也引用了心理學家Jennifer Deal的話"All generations have similar values; they just express them differently"(每個世代的人價值觀其實相去不遠，只是以不同的方式表現。)

我認為文章所提到的面向都跟絕大多數年輕人追求的相同，所以特別寫出來分享。

原文連結"What Millinnials Really Want Out Of Work"

[iPad App]Penultimate-深度整合Evernote的筆記App

大概剛買iPad沒多久，我就付費下載了Penultimate這個當時應該算相當好用的筆記App了。

但是使用的機會一直不多，一直到Evernote宣布買下了Penultimate，我才把這個App再翻出來玩。

即使不跟Evernote做結合，Penultimate還是一個相當不錯的手寫筆記App。

內建的紙張種類很多，筆劃的手感也不錯。

比較特別的剪貼功能，可以讓使用者輕易的把會反覆用到的圖形或字串複製貼上到每個需要的頁面，不需要重複的寫。

Penultimate還可以透過預覽，同時檢視同一本筆記本裡的全部頁面。

然後直接點選需要的頁面，跳到想要編輯或檢視的頁面。

在預覽畫面底下，還可以重新組織筆記本的頁次。

你可以移動任何一個頁次到你指定的位置，也可以在頁次跟頁次之間安插新的空白頁面。

但Penultimate真正的價值還是在跟Evernote連結之後，憑著Evernote強大的雲端跟搜尋功能，大大的增加了實用性。

Penultimate跟Evernote帳號連結後，會在你的Evernote帳戶裡建立一個Penultimate的資料夾。

所有在Penultimate上做的筆記，都會在Evernote以筆記本為單位，以PDF的格式顯示。

所有的變更，都會在網路環境下自動的同步，完全不需要再手動同步。

你甚至可以在Evernote上刪除筆記，Penultimate上的筆記也會同步消除。

同時，Evernote的搜尋功能也可以用來搜尋Penultimate上的筆記。

因為Evernote可以搜尋圖片或PDF檔裡面的文字，而Penultimate的筆記就是以PDF的格式同步到Evernote上的。

實際測試的結果，不管是英文甚至是中文都可以被搜尋，前提是字要寫的夠工整。

但是筆記同步進Evernote後，如果需要整合到另一個筆記本是不被允許的。

因為Penultimate的筆記在Evernote上是唯讀模式，沒有辦法被移動或編輯。

在實際的應用上面，Penultimate適合用來補強Evernote在手繪筆記這塊的不足。

不建議用Penultimate來手寫文字同步進Evernote做補充，因為一個頁面實際能寫的字數不多，而且要能被辨識成功的機率也不高。

但可以用來紀錄一些圖形概念的想法，一個頁面一兩個關鍵字詞加上一張圖去勾勒大綱。

[爸爸日記]13.09.04-一個不小心，你又長大了。

前幾天，全家一起去吃飯的時候，小胖看到菜單跟點餐用的鉛筆，吵著要畫畫。
我拿了一張菜單翻到背面，跟著鉛筆一起給他玩去了，也沒多留意。

過了一會兒，他一邊嘴巴唸著海綿寶寶，一邊要我看他的作品。
雖然不能夠一眼認出來他畫的是什麼，可是他一邊講海綿寶寶，就真的有那麼一回事了。

我知道平常他跟阿公一起混的時候，阿公就會拿空白紙畫畫給他看。
有時候畫動物、有時候畫畫報紙上出現的照片，當然也會畫他愛的海綿寶寶跟他討厭的蟑螂。

我也知道他自己也會拿著筆有樣學樣的說他也會畫，不過我沒有太在意過，因為爸爸半點美術細胞都沒有。
沒想到不知不覺的，他就可以自己畫出他喜歡的海綿寶寶了。
當然，他也會畫他討厭的蟑螂，後來他也畫了一隻，雖然跟海綿寶寶畫在一起看起來像皮老闆。


另外，是他從上禮拜開始上的幼稚園。

大概從第二天開始，他就說他在學校有一個女朋友。
我也不太在意，因為這傢伙之前在學齡前補習班也有一個，在跳舞的律動課也有一個。
他基本上把他喜歡的女孩子統稱為女朋友，跟釣魚台一樣，先喊的人先贏的感覺。
所以他很快的在幼稚園找到一個女朋友，這也是很正常的事。

小胖媽媽送他上課的時候看過那個女朋友，還唸他說這次的眼光好像比較差，他倒是不以為意。

我注意過，他喜歡的通常是對他比較好的、比較照顧他的女孩子。
我跟媽媽說，這代表小胖是喜歡一個人的心，而不是外表，這是好事。

而且之前，小胖都很公開的跟大家說他交女朋友了。
對這個新歡，他一反常態的很保護，除了爸爸媽媽以外，阿公阿嬷都不知道女朋友叫什麼名字。
他會在提到女朋友名字的時候，特別湊到我耳朵旁邊講的小小聲，即使只有我跟他兩個人在浴室洗澡的時候也一樣。

不過昨天晚上我送小胖去上律動課的路上，他跟我說他跟女朋友告白了。
他說他跟女朋友說：「我喜歡妳！」(這邊有點忘了他是說我喜歡妳還是我愛妳了。)

我問他那女朋友怎麼回答？
他說，女朋友只淡定的回了一句：「我知道啊！」

「那後來呢？」我很好奇的繼續追問。
小胖說：「然後我們就繼續一起玩啊！」

小朋友的世界真的不是複雜的大人世界可以想像的啊！